KEY TAKEAWAYS
- Earnings, purchase price, project cost, and seller proceeds are different numbers.
- Asset purchase, asset-focused valuation, and equipment liquidation describe different concepts.
- A notice, application, approval, release, and permission to operate are distinct milestones.
Why do restaurant transaction terms need explicit definitions?
A seller may use profit to mean cash taken home, while a buyer uses it to mean earnings after replacement management. Closing may mean signing to one party and lawful possession to another. These differences can create real pricing and timing disputes even when both parties believe they agree.
Use the market hub to place terminology in the transaction context. This guide is an applied glossary, with examples and decision checks. The signed documents and responsible advisers must define the actual deal; familiar shorthand should not conceal an unresolved issue.
Which earnings terms describe the restaurant’s performance?
Net sales: The defined sales base after the relevant exclusions or adjustments. Confirm treatment of taxes, tips, discounts, refunds, and channels before comparing reports.
Gross profit: Sales less the costs included in the stated cost-of-goods measure. It is not automatically the owner’s income or cash available for debt service.
Prime cost: Food and beverage cost plus defined labor. A percentage is meaningful only when the sales period, inventory method, and labor components are consistent.
SDE: Seller’s discretionary earnings, presented under stated owner-operator assumptions. Identify the starting result, adjustments, owner compensation treatment, and work the buyer must still perform.
EBITDA: Earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization. An adjusted version requires a documented bridge; the acronym does not prove sustainable cash flow.
Add-back: An identified adjustment to starting earnings. It needs documentary support and an explanation of why the buyer would avoid the cost without needing a replacement.
Owner replacement: The work and cost needed when the seller departs. A personal choice to work in the restaurant differs from a claim that the role costs nothing.
Quality of earnings: Transaction-focused analysis of supported, repeatable earnings and related risks under an agreed scope. It should not be assumed to provide audit assurance.
The add-back guide explains why an adjustment label alone does not establish acceptance. Keep projected savings separate from corrected historical results.
Which price and asset terms are often confused?
Asking price: The seller’s proposed price. It is not proof of market value, a completed transaction, or the terms a qualified buyer can fund.
Consideration: What is exchanged under the transaction, subject to applicable definitions and treatment. Cash, assumed obligations, deferred payments, and contingencies need careful reconciliation.
Project cost: The acquisition funding requirement under the chosen model. It can include costs and working capital beyond the amount paid to the seller.
Net proceeds: What the seller retains after the relevant payoffs, costs, taxes, holdbacks, and adjustments. Distinguish immediately available cash from future or contingent amounts.
FF&E: Furniture, fixtures, and equipment within a defined schedule. Confirm ownership, condition, third-party rights, and whether items are included or separately priced.
Goodwill: A component of business value distinct from identifiable property. Its commercial and tax treatment needs support; it is not a convenient label for every unexplained dollar.
Asset purchase: A structure transferring identified assets and specified obligations. An earnings-priced business can use an asset purchase; the structure does not imply liquidation pricing.
Ownership-interest purchase: A transfer of equity or other ownership interests in an entity. The buyer must investigate entity history, liabilities, consents, and applicable transaction rules.
The Form 8594 instructions explain allocation and reporting for covered acquisitions. The allocation is not a second purchase price or permission to invent asset values.
Which occupancy and approval terms control continuity?
Lease assignment: A change in tenant rights under the lease and agreed documents, subject to its terms and required consent. It does not automatically release the seller’s guarantee.
Permitted use: The activities allowed under the relevant lease or approval. A buyer’s planned menu, hours, entertainment, or alcohol model may require separate review.
Contingency: A defined condition or contractual right affecting the obligation to proceed. Its scope, deadline, evidence, waiver, and remedies depend on the actual language.
Due diligence: The agreed investigation period and process. Access, scope, deadlines, and consequences need definition; receiving documents is different from verifying them.
Possession: The right and practical ability to occupy or control the premises under the agreed arrangement. It is distinct from every license or permission required to operate.
COP–Incidental Activity: A Chicago liquor class relevant to restaurants and certain other activities. BACP distinguishes restaurant moratorium treatment from Tavern and Package Goods restrictions; other requirements still apply.
Management agreement: A contract defining management responsibilities. It does not itself provide alcohol authorization or override regulator requirements, entity facts, or ownership and control restrictions.
The Lease-License-Loan Closing Map coordinates these dependencies. The word approved should always identify who approved what, for which applicant and conditions.
Which funding and closing terms need their own schedules?
Seller note: A stated deferred debt obligation under agreed terms. Payment, security, priority, and collection risk remain separate from the seller’s willingness to provide financing.
Earnout: Contingent consideration tied to a defined future result. The maximum amount is not guaranteed proceeds, and calculation rights do not guarantee collection.
Working capital: Operating resources under the specified transaction definition. Do not assume the seller’s cash balance, liabilities, or inventory treatment without reading the agreement.
Holdback: Money retained under defined conditions. Identify purpose, holder, release requirements, and dispute procedure rather than treating every reserve as a permanent price reduction.
Bulk-sale notice: A required notification in covered circumstances. IDOR CBS-1 requires purchaser/transferee filing at least ten business days before transfer; filing is not release.
County bulk-sale process: A separate applicable process. Cook County states at least forty-five days’ advance notice; state compliance does not replace county review.
IDES protection: Separate unemployment-contribution review. The IDES handbook distinguishes it from bulk-sale compliance; counsel should address the applicable certificate or withholding path.
SBA policy: The current rules relevant to the actual financing. The SOP index lists version 8.1 effective October 1, 2026; old summaries do not establish current eligibility or terms.
How do the terms work together in an example?
Assume an invented asset purchase with $400,000 fixed consideration, consisting of $320,000 closing cash and an $80,000 seller note. Assume inventory is separately payable at $15,000 and the buyer needs another $35,000 of operating reserves and $10,000 of transaction costs.
| Measure | Amount | Meaning |
|---|---|---|
| Fixed consideration | $400,000 | Cash plus stated seller debt |
| Closing price cash plus inventory | $335,000 | $320,000 plus $15,000 |
| Additional reserve and costs | $45,000 | $35,000 plus $10,000 |
| Illustrated cash need before other financing | $380,000 | Closing cash, stock, reserve, and costs |
The seller does not receive the buyer’s reserve, and the note is not cash already collected. Taxes, payoffs, holdbacks, and other adjustments still need their own analysis. These invented assumptions demonstrate terminology, not market terms.
What should the parties check before relying on a term?
- Identify the signed definition, period, calculation, or schedule.
- Confirm the source records and responsible reviewer.
- Separate agreement between the parties from third-party or agency approval.
- Reconcile the term’s effect across price, financing, proceeds, and lawful handoff.
The seller hub and buyer hub organize the broader process. Clear terminology makes the transaction more reviewable because each party can see which number, right, obligation, and milestone it is actually accepting.
What else do owners and buyers ask?
Are SDE and cash available after buying a restaurant the same?
No. SDE is a defined earnings presentation, often used for an owner-operator discussion. Cash available to a particular buyer also depends on replacement work, acquisition debt, taxes, capital spending, working capital, and other obligations. Confirm the adjustments and period before comparing figures, then build the buyer’s operating and funding model separately.
Does an asset sale mean the restaurant has no goodwill?
No. An asset purchase describes the transaction structure, while an asset-focused valuation describes an approach to economic value. An asset purchase can include goodwill and other intangible rights as well as equipment and inventory. The actual inclusion schedule and allocation must identify what transfers and how the consideration is treated under applicable rules.
Does filing a bulk-sale notice mean the restaurant is cleared to close?
Filing and clearance are different milestones. Review IDOR’s instructions, any withholding or release requirements, applicable Cook County procedures, and separate IDES protection with counsel. Licensing, lease consent, financing, and other conditions also remain independent. A completed form is not a universal closing certificate or authorization for the buyer to begin operating.
Which document controls when a glossary conflicts with the deal?
The actual signed documents, governing law, and applicable authority requirements control the transaction. A glossary explains common concepts but cannot resolve a contract ambiguity or replace professional advice. Ask the responsible adviser to identify the relevant definition and exhibit. If parties use the same word differently, correct the documents before relying on a verbal understanding.
Where can you verify the details?
Primary sources reviewed for this guide. Requirements can change; confirm the rules that apply to your address and transaction.
- Instructions for Form 8594 — Internal Revenue Service
- CBS-1 instructions — Illinois Department of Revenue
- Cook County bulk sales — Cook County
- Guide to the Illinois Unemployment Insurance Act — Illinois Department of Employment Security
- Chicago liquor license classes — Chicago Department of Business Affairs and Consumer Protection
- SOP 50 10 version 8.1, effective October 1, 2026 — U.S. Small Business Administration